L’aria nel dispensario è carica di un’intensa concentrazione. Luis e Luz, immersi in una conversazione che tocca le radici del persistente machismo che ancora avvelena il mondo aziendale, discutono del riconoscimento insufficiente che le donne ricevono per le loro brillanti innovazioni. Al centro della loro attenzione, la miracolosa pomata che, frutto di dedizione e ingegno femminile, merita un posto d’onore. Luis, da sempre paladino delle giuste cause e sincero amico, interviene con una proposta generosa. La sua esperienza come profumiere potrebbe aggiungere un tocco di inestimabile valore alla crema, non solo migliorando il prodotto, ma soprattutto blindando il suo impegno e assicurando a Luz il meritato tributo. Tra idee che si intrecciano, schermaglie affettuose e sguardi complici che svelano una profonda connessione, il destino irrompe con la porta che si apre.

È Begoña. La sua apparizione, inizialmente, suggerisce il consueto rispetto per una conversazione privata. Luis, con la sua innata discrezione, annuncia di volerli lasciare sole. Ma Begoña, con un’espressione sconvolta e un tono carico di un’urgenza palpabile, lo ferma bruscamente. “No, no, ti prego, non andare,” implora con una fermezza che sorprende tutti. “Devo raccontarvi una cosa importantissima.” L’atmosfera si tende istantaneamente. Luz, con la preoccupazione che le vela gli occhi, incalza: “Cosa succede?” Begoña, prendendo un profondo respiro per domare l’ansia, sgancia la bomba: “Mi sposo oggi con Gabriel.”

La notizia piomba nel dispensario come un fulmine a ciel sereno, lasciando tutti senza parole. Begoña, intuendo i loro pensieri, si affretta a giustificare la sua audace decisione. “So cosa starete pensando, che ho perso completamente la testa. Ma per me, formalizzare questo impegno il prima possibile è assolutamente fondamentale.” Ammette che una celebrazione più grande potrà attendere, ma la necessità di compiere questo passo ora è un bisogno impellente e insopprimibile. Luis, in un silenzio assordante, tenta di elaborare l’incredibile rivelazione. Luz, da sempre la più ponderata, cerca le parole giuste. “Ti sembra che un mese sia aspettare troppo?” chiede dolcemente. Ma Begoña taglia corto con una convinzione travolgente: “Adesso, un mese mi sembra un’eternità.” Poi, fissando Luz, le rivolge una richiesta che la lascia attonita: “Volevo chiederti un favore. Ti piacerebbe fare da mia testimone?”

Luz, disorientata dalla rapidità degli eventi, tenta un ultimo appello alla ragione. “Ascolta, questa è una decisione molto importante. Non credi che dovresti meditarci un po’ di più? Magari non un mese, ma almeno un paio di giorni.” Ma Begoña, con una fermezza che sfiora l’esaurimento emotivo, ribatte: “Luz, sono stanca di aspettare. Sono stanca di pensare sempre alle conseguenze di tutto.” E svela di aver già preso ogni provvedimento, persino incaricato l’autista di prelevare Julia da scuola per portarla direttamente al dispensario. Luz, nel tentativo di comprendere la frenesia, chiede se Don Agustín sia al corrente. Begoña conferma che Gabriel è andato di persona a informarlo. Ciononostante, Luz insiste, cercando la radice di tanta precipitazione. “Begoña, mi piacerebbe tantissimo fare da tua testimone, ma perché tanta fretta?”

È allora che Begoña si svela completamente. La sua decisione non è frutto di un capriccio, ma di una profonda necessità. Chiede a Luz di esserle testimone perché la considera la sorella che non ha mai avuto, una persona indispensabile in un momento così cruciale della sua vita. Commossa dalla sincerità delle sue parole, Luz accetta con un sorriso. “Se lo hai così chiaro, sarò al tuo fianco. Certo che puoi contare su di me.” Le due amiche si stringono in un abbraccio carico di complicità e affetto, mentre Luis osserva la scena da lontano, a disagio, incerto su come reagire a questo vortice di emozioni.

Con un’ulteriore svolta inaspettata, Begoña si rivolge a Luis: “Ti piacerebbe fare da testimone a Gabriel?” Luis è pietrificato, quasi paralizzato dall’imprevista richiesta. Lei insiste con dolcezza, affermando che nessuno meglio di lui potrebbe accompagnare Luz in questa “follia”, e che a lei farebbe un’enorme gioia. Luis, dopo un profondo respiro, risponde con fermezza ma con gentilezza: “Begoña, sai che ti voglio un bene dell’anima, davvero, ma non posso fare una cosa del genere ad Andrés. Spero che tu possa capire.” Begoña, pur visibilmente ferita, annuisce. “Sì, capisco perfettamente,” risponde, scusandosi per averlo messo in quella posizione, consapevole delle troppe cose accadute tra lui e Andrés. Luis augura loro il meglio e si ritira discretamente verso il laboratorio.

Ore dopo, l’azione si sposta nell’ufficio di Chloe. Ha convocato Marta, sentendosi in dovere di porgerle delle scuse. Marta, con un volto serio, si limita ad ascoltare. Chloe ammette di essere stata eccessivamente difensiva e brusca nella loro conversazione del giorno precedente sugli uniformi e i loghi. Marta conferma con onestà che è stato così. Chloe prosegue, riconoscendo che ora comprende che Marta stava solo tentando di metterla in guardia sulle usanze e la mentalità del paese. Marta sottolinea che la Spagna non è lontana dalla Francia solo in chilometri, ma anche nel modo di pensare. Chloe ammette che, dopo una spiacevole esperienza, vede tutto più chiaramente e si rammarica di non averle dato ascolto prima. Dopo attenta riflessione, confessa di credere che Marta abbia perfettamente ragione e che i cambiamenti agli uniformi siano necessari. Ma prima di proseguire, ha bisogno di sentire che Marta accetta le sue scuse. Con un gesto garbato, Marta le assicura che le accetta volentieri. Un leggero sorriso si disegna sul volto di Chloe. Marta chiarisce che, pur non condividendo la visione conservatrice della società, il suo obiettivo principale è proteggere l’azienda e, soprattutto, le ragazze che vi lavorano da potenziali problemi.

Chloe e Marta sono sulla stessa lunghezza d’onda. La curiosità di Marta ha la meglio e chiede cosa abbia provocato un cambio di opinione così radicale. Chloe, incrociando le braccia, ammette di aver avuto un incontro spiacevole con il parroco della colonia, Don Agustín. Al sentire il suo nome, a Marta sfugge una risata. “Ah, con la chiesa siamo arrivati!” esclama. Chloe conferma, spiegando che lo stesso Don Agustín ha tentato di farla sentire in colpa per il suo abbigliamento. Marta le spiega che con lui c’è sempre un motivo di critica, che si tratti dei vestiti, del non andare a messa la domenica o di un’offerta giudicata insufficiente. Chloe racconta di avergli fatto capire chiaramente che non avrebbe tollerato alcuna sua critica. Marta la elogia per la sua fermezza, poiché se non si pongono dei limiti, Don Agustín può diventare molto prepotente.

Tuttavia, Chloe confessa che, per quanto le dispiaccia ammetterlo, lo scontro l’ha lasciata profondamente a disagio. Marta la consiglia di non darci importanza, poiché il parroco sembra avere un effetto particolare sulle donne. È in quel momento, confessa Chloe, che si è immedesimata nelle commesse del negozio. Ha pensato a quanto sarebbe ingiusto esporle a situazioni simili con tutti i Don Agustín e le Doña Agustina che popolano il mondo. Per questo motivo ha deciso che il cambio negli uniformi è assolutamente necessario. Marta si mostra d’accordo e si offre di collaborare per adeguare i disegni. Chloe, sollevata, le tende la mano e le chiede se può contare su di lei. Marta gliela stringe con fermezza e risponde: “Sarà un piacere.”

Tornando al dispensario, l’atmosfera è carica di nervosismo. Begoña, visibilmente ansiosa, cerca lo sguardo di Luz e le chiede direttamente: “Credi che sono pazza?” Luz risponde con calma: “No, ma ho la sensazione che ci sia qualcosa di più dietro tutto questo, qualcosa che non mi stai raccontando.” È allora che pone la domanda chiave: “Tutta questa fretta ha a che fare con Andrés?” Begoña confessa che sì. Ha bisogno di iniziare una nuova vita il prima possibile e rimandare il matrimonio non farebbe altro che complicare le cose. Sa che Andrés non si arrenderebbe, che continuerebbe a insistere e a frapporre ostacoli, e lei non ha più le forze per prolungare quel ciclo di tensione costante.

Proprio in quel momento, qualcuno bussa alla porta. È l’autista con Julia. La bambina, vedendo la madre, chiede sconcertata perché l’abbiano portata alla fabbrica senza avvisarla. “Nemmeno ho potuto salutare i miei amici,” si lamenta. Begoña cerca di calmarla e, con la massima dolcezza, le spiega la situazione. “Gabriel ed io abbiamo deciso che ci sposiamo tra poco e non potevamo farlo senza di te.” Julia ascolta sbalordita. “Come sposate adesso? Se stavate preparando tutto per il mese prossimo.” Begoña, cercando di farle condividere la sua emozione, le dice che semplicemente non poteva più aspettare. La piccola, ancora confusa, chiede se suo nonno, sua zia María, Andrés o zia Marta sappiano qualcosa. Begoña ammette che sarà una sorpresa per tutti e che desiderano un matrimonio intimo, solo con gli sposi, i testimoni e, naturalmente, lei. Julia continua a non capire. “Un matrimonio senza invitati, senza fiori?” chiede innocente. Begoña risponde con una calma piena d’amore: “Tutto ciò che serve per sposarsi è l’amore, e Gabriel ed io siamo molto innamorati.” Le promette che più tardi faranno una grande festa, ma che il matrimonio di oggi è qualcosa che deve fare al di sopra di tutto.

La bambina la guarda dritto negli occhi e chiede: “Sei completamente sicura?” Begoña annuisce senza esitazione e poi le rivela la ragione più importante di tutte, il motore della sua decisione. “Dopo il matrimonio potremo iniziare le pratiche legali per adottarti e diventare finalmente una famiglia completa.” Un sorriso illumina il volto di Julia. Con tenerezza, tocca il pancione di Begoña e corregge: “Volevi dire in quattro?” Le due amiche si stringono in un abbraccio carico di emozione, unite dall’illusione di un nuovo inizio che cambierà le loro vite per sempre.